FINESTRE Lit-blog

  Maria P. Mischitelli  Ritorno alla prima edizione di Ponti di Poesie Saint-Étienne • 25 e 26 agosto 2026 Ci sono progetti che si portano a lungo dentro prima di vederli prendere forma. La prima edizione di Ponti di Poesie è stata così: un’idea condivisa, preparata con cura e poi affidata alle voci, ai luoghi e alle persone che l’hanno resa viva. Di quei due giorni mi resta la gioia di aver costruito qualcosa insieme e il ricordo di un pubblico attento, pronto ad ascoltare ciò che passava da una lingua all’altra. Non voglio ripercorrere qui l’intero album ricordo, che conserva il programma, le immagini e le voci del festival. Vorrei fermarmi su alcuni echi: i testi che si rispondono, gli incontri che hanno dato un volto alla manifestazione e la sorpresa di vedere la poesia abitare luoghi diversi della città. Un ponte da costruire L’idea era semplice da enunciare e delicata da realizzare: far dialogare il francese e l’italiano senza chiedere a una lingua di farsi da ...